1. ఇక్కడ, బర్నిస్కే మాట్లాడుతూ, అతను ETCని ప్రతికూలంగా చూస్తాడు.

1. Here, Burniske said, he sees ETC at a disadvantage.

2. మేము చిన్న హైబ్రిడ్ తరగతితో ప్రతికూలంగా ఉన్నాము.

2. We’re at a disadvantage with the smaller hybrid class.

3. ఎందుకు, మీ గౌరవం, మేము మొదటి నుండి ప్రతికూలంగా ఉన్నాము?

3. Why, your honor, are we at a disadvantage from the outset?

4. కఠినమైన నిబంధనలు UK రైతులను నష్టపరిచాయి

4. stringent regulations have put British farmers at a disadvantage

5. ఈ ప్రక్రియ గాజాలోని స్థానిక నిర్మాతలను కూడా ప్రతికూల స్థితిలో ఉంచుతుంది.

5. This process also puts local producers in Gaza at a disadvantage.

6. తూర్పు తీరంలో చాలా తక్కువ మంది ఉన్నందున నేను ప్రతికూలంగా ఉన్నాను.

6. I am at a disadvantage because there are so few on the east coast.

7. ఈ క్షణం నుండి, విన్సెంట్ ఇప్పటికే ప్రతికూల స్థితిలో ఉన్నాడని మేము తెలుసుకున్నాము.

7. From this moment, we learn that Vincent is already at a disadvantage.

8. కానీ చిన్న DMO లు ఎల్లప్పుడూ ప్రతికూలంగా ఉండటం నిజంగా ఇదేనా?

8. But is it really the case that small DMOs are always at a disadvantage?

9. అటువంటి బడ్జెట్ యూరోయేతర రాష్ట్రాలను ప్రతికూలంగా ఉంచగలదు, పొలిటికా భయపడుతుంది:

9. Such a budget could put non-euro states at a disadvantage, Polityka fears:

10. సింగిల్ పాయింట్ ఆఫ్ ఫెయిల్యూర్ అని పిలవబడే కారణంగా, కేంద్రీకృత మౌలిక సదుపాయాలు ప్రతికూలంగా ఉన్నాయి.

10. Due to the so-called Single Point of Failure, centralized infrastructures are at a disadvantage.

11. దీనికి విరుద్ధంగా, తూర్పు "తులనాత్మకంగా ఆకర్షణీయం కాని మౌలిక సదుపాయాల కారణంగా ప్రతికూలంగా ఉంది".

11. By contrast, the east feels “at a disadvantage because of a comparatively unattractive infrastructure”.

12. "మహిళలు ఎలా ప్రతికూలంగా ఉంటారో నేను చూస్తున్నాను మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ చెడ్డగా ఉన్నప్పుడు, మహిళలు దానిలో చెత్త భాగాన్ని పొందుతారు.

12. “I see how women can be at a disadvantage, and when the economy is bad, women get the worst part of it.

13. ఇది ముఖ్యంగా 2000-2010 సంవత్సరాలలో స్పష్టంగా కనిపించింది: యూరో యొక్క ప్రశంసలు CFA దేశాలను ప్రతికూలంగా ఉంచాయి.

13. It was particularly clear in the years 2000-2010: the appreciation of the euro put the CFA countries at a disadvantage.

14. ఐరోపా వ్యవసాయ లాబీయిస్టుల వాణిజ్య ప్రయోజనాల కారణంగా ఐరోపా మార్కెట్‌లో మొరాకో వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు ప్రతికూలంగా ఉండటం నాకు బాధ కలిగించింది.

14. It pains me, however, that Moroccan agricultural products are at a disadvantage on the European market due to the trade interests of European agricultural lobbyists.

15. వ్యాపార వ్యక్తులకు మాత్రమే కాదు, ఒంటరిగా ఉన్నవారి కోసం కూడా (మీరు ఒంటరి మహిళ అయితే తప్ప, జనాభాలో 53% మంది స్త్రీలు ఉండటం వల్ల మిమ్మల్ని ప్రతికూలంగా ఉంచుతుంది), మరియు పిల్లలు లేని కుటుంబాలకు కూడా.

15. Not just for business people, but also for singles (unless you’re a single woman, since 53% of the population is female which puts you at a disadvantage), and for families with AND without children.